Τετάρτη, 10 Ιουλίου 2019

Βελιτσκόφσκυ: Πορεία πέρα από τον χρόνο


Βελιτσκόφσκυ: Πορεία πέρα από τον χρόνο (ελληνικοί υπότιτλοι)

Παραγωγή: Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Ορθόδοξη Κληρονομιά της Ουκρανίας στο Άγιον Όρος, 2016

Παραγωγός: Dimitri Vorona
Μάνατζερ και συγγραφέας: Andrey Us
Σενάριο: Evgen Politov
Σκηνοθέτης: Viktor Steganchov

Το ντοκιμαντέρ «Βελιτσκόφσκυ: πορεία πέρα από τον χρόνο» ιστορεί για τον περίφημο γέροντα Παΐσιο Βελιτσκόφσκυ, ο οποίος έπαιξε μεγάλο ρόλο στην αναγέννηση της πνευματικής ζωής της Ορθοδόξου Εκκλησίας τον 18ο-19ο αιώνα.

Ο άγιος Παΐσιος Βελιτσκόφσκυ (1722–1794) είναι γνωστός μεταφραστής των αγιοπατερικών συγγραμμάτων και της Φιλοκαλίας και αναβίωσε ξεχασμένες παραδόσεις της μοναχικής ζωής, όπως τον ρόλο του στάρετς και του κοινοβιακού καθεστώτος. 

Η ταινία περιράφει την δραστηριότητα του Αγίου, ιδιαίτερα υπογραμμίζει τις σχέσεις του με το κολλυβαδικό κίνημα, γνωστό ως Φιλοκαλική αναγέννηση, επίσης διηγείται για τις μεταφράσεις των αγιοπατερικών κειμένων, την οργάνωση κοινοβιακών μονών τόσο στο Άγιον Όρος, όσο και στη Ρουμανία και για τη μεταφραστική σχολή στο μοναστήρι Νεάμτς. 

Στην ταινία ομιλούν ιστορικοί, θεολόγοι, καθώς και ηγούμενοι και μοναχοί του Αγίου Όρους και της Ρουμανίας.