Πέμπτη, 31 Οκτωβρίου 2019

Тысяча лет на Афоне / Thousand years on Athos / Χίλια χρόνια στον Άθω


Расширенная версия документального фильма «Тысяча лет на Афоне».

Документальный фильм «Тысяча лет на Афоне» создан телеканалом «Интер» совместно с Международным институтом афонского наследия в Украине. 
Автор – Антон Никитин, 
Режиссер – Даниил Сырых,
Научный консультант – Сергей Шумило.

The documentary film “A Thousand Years on Athos” was created by Inter TV channel in conjunction with the International Athos Heritage Institute in Ukraine. 
Αuthor: Anton Nikitin
Director: Daniil Syrykh
Scientific consultant: Sergey Shumilo.

Η ταινία ντοκιμαντέρ "Χίλια χρόνια στον Άθω" είναι παραγωγή από το κανάλι Inter TV μαζί με το Διεθνές Ινστιτούτο Αθωνικής Κληρονομιάς στην Ουκρανία. Ο συγγραφέας είναι ο Anton Nikitin, ο σκηνοθέτης είναι Daniil Syrykh, ο επιστημονικός σύμβουλος είναι ο Σεργκέι Shumilo.

Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2019

Περίπλους του Αγίου Όρους / Periplus of Mount Athos / Перипл Святой Горы Афон



Περίπλους του Αγίου Όρους / Periplus of Mount Athos / Перипл Святой Горы Афон

Μονές και Σκήτες του Αγίου Όρους
Monasteries and Sketes of Mount Athos
Mănăstirile și schiturile Muntelui Athos
Монастыри и Скиты Горы Афон

Συντήρηση και βιβλιοδεσία Κώδικα αρ. 1 της μονής Σιμωνόπετρας / Restoration of Simonopetra's codex nr. 1


Το Υπουργείο Πολιτισμού και η 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων παρουσιάζει το έργο συντήρησης και βιβλιοδέτησης του χειρόγραφου κώδικα αρ. 1 της βιβλιοθήκης της μονής Σιμωνόπετρας Αγίου Όρους.

Σάββατο, 17 Αυγούστου 2019

Τα μικρά αρχαιολογικά 2: «Συντήρηση κεραμικών μονής Βατοπαιδίου»


Σε ανασκαφή του 2000 στα θεμέλεια του καθολικού της μονής Βατοπεδίου αποκαλύφθηκε πλήθος εφυαλωμένης κεραμικής. Από τα σημαντικότερα ευρήματα ήταν 21 πήλινα Άγια Ποτήρια που απορρίφθηκαν σε πηγάδι στις αρχές του 18ου αι., όταν αντικαταστάθηκαν από μεταλλικά. 

Τα μικρά αρχαιλογικά 3. «Ψαλτήρι Μονής Βατοπαιδίου»


ΨΑΛΤΗΡΙ ΜΟΝΗΣ ΒΑΤΟΠΕΔΙΟΥ

Σε ανασκαφή του 2002 στo κοιμητήριο των Αγίων Αποστόλων της Μονής Βατοπεδίου, βρέθηκε ένα ανέλπιστο εύρημα:  ένα χειρόγραφο ψαλτήρι του 14ου αι. 

Σάββατο, 10 Αυγούστου 2019

Mille ans sont comme un jour


Un production de: Werner Feisst, Detlev Ruge, Paul Wiertz
Conseiller en theologie: G. Galitis, G. Mantzaridis
Version français: Alain Houchot, Pere Macaire
Scenario et realisation: Werner Feisst 
Südwestfunk Baden-Baden, 1981

Δευτέρα, 5 Αυγούστου 2019

Μονή Βατοπαιδίου









Μονή Βατοπαιδίου


Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Θεοφάνης Δούσκος
Κείμενα-Καλλιτεχνική επιμέλεια: Πάνος Κυπαρίσσης
Μουσική: Ύμνοι και Ψαλμωδίες Βατοπαιδινών Πατέρων
Δάσκαλος Ψαλτικής Τέχνης: Κώστας Αγγελίδης
Αφηγητής: Μάκης Ρευματάς
Χορηγία: Boehringer - Ingelheim Ελλάς Α.Ε.

Sacred Mount Athos. Treasures from the Byzantine Millenium
















Sacred Mount Athos. Treasures from the Byzantine Millenium

Produced and Directed by Christine Schiwietz, 1997
Director of Photography: David Posselt, B.V.K.

Στράτος Καλαφάτης, ΑΘΩΣ. Τα χρώματα της πίστης / Stratos Kalafatis, ATHOS. Colours of faith














Στράτος Καλαφάτης, ΑΘΩΣ / Τα χρώματα της πίστης - ATHOS / Colours of faith (behind the scenes footage)

H φωτογραφική εργασία του Στράτου Καλαφάτη «ΑΘΩΣ / Τα χρώματα της πίστης» ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2008 και ολοκληρώθηκε το 2013.

Utopia: ‘The Symbol of Mount Athos in the West’ and ‘Utopia in the Americas’










Veronica Della Dora

Utopia: ‘The Symbol of Mount Athos in the West’ and ‘Utopia in the Americas’

A conference held jointly with the Warburg Institute and the Institute of Philosophy, University of London.
Chair: Professor Tim Connell, Fellow of Gresham College
The second half of the symposium included:
- The Symbol of Mount Athos in the West - Dr Veronica Della Dora, Department of Geography, University of California, Los Angeles
- Utopia in the Americas - Professor Tim Connell, City University

Παρασκευή, 2 Αυγούστου 2019

Bishop Alexander Golitzin on Elder Aimilianos of Simonopetra


Bishop Alexander Golitzin on Elder Aimilianos of Simonopetra

Aimilianos of Simonopetra: A Modern Elder of the Church


Aimilianos of Simonopetra: A Modern Elder of the Church


This is the Christian mystery! (Fr. Aimilianos)


This is the Christian mystery! (Fr. Aimilianos)


The saints are now living among us! (Fr. Aimilianos of Simonopetra)


The saints are now living among us! (Fr. Aimilianos of Simonopetra)


Fr. Aimilianos has reposed in the Lord (Waiting for the Second Coming)


Fr. Aimilianos has reposed in the Lord (Waiting for the Second Coming)


Rest in Peace, Archimandrite Aimilianos


Rest in Peace, Archimandrite Aimilianos


Τετάρτη, 31 Ιουλίου 2019

Άγιον Όρος. Βαδίζοντας στη β´ χιλιετία: 6 Στο μοναστήρι της Σιμωνόπετρας


Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης


Άγιον Όρος. Βαδίζοντας στη β´ χιλιετία: 5 Η αρχιτεκτονική του Αγίου Όρους



Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης
Κείμενο: Νίκος Μουτσόπουλος

Άγιον Όρος. Βαδίζοντας στη β´ χιλιετία: 4 Ο Θεοφάνης και η Κρητική σχολή Αγιογραφίας


Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης
Έτος παραγωγής: 1981

Άγιον Όρος. Βαδίζοντας στη β´ χιλιετία: 3 Πρωτάτο Αγίου Όρους και Μανουήλ Πανσέληνος


Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης
Έτος παραγωτής: 1979

Άγιον Όρος. Βαδίζοντας στη β´ χιλιετία: 2 Μοναστικός Βίος


Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης
Έτος παραγωγής: 1979

Άγιον Όρος. Βαδίζοντας στη β´ χιλιετία: 1 Οδοιπορικό στο Άγιο Όρος


Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης
Αφηγητής: Χρήστος Τσάγκας
Έτος παραγωγής: 1979

Άγιον Όρος. Το Περιβόλι της Παναγίας


Άγιον Όρος. Το Περιβόλι της Παναγίας

Παραγωγή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Ζερβουλάκος, Βαγγέλης Σερντάρης
Κείμενα: Γιάννης Πετσόπουλος
Φωτογραφία: Τάκης Ζερβουλάκος

Η μοναστική αδελφότητα των Δανιηλαίων


Η σημερινή Αδελφότητα των Δανιηλαίων έχει ως εργόχειρο την αγιογραφία και την ψαλτική τέχνη ως παράδοση από τους προγενεστέρους πατέρες. 

Θεοφάνης ο Κρης


Θεοφάνης ο Κρης

Σενάριο–Κείμενο: Βασίλης Πολύζος
Σκηνοθεσία: Γιώργος Μπαλλής – Βασίλης Πολύζος
Βυζαντινοί ύμνοι και αυτοσχεδιασμοί: Μανώλης Χατζημάρκος, από τη "Συλλογή ζωντανών ηχογραφήσεων, 1971-1983» του Βασίλη και της Ελένης Πολύζου 
Ανάγνωση κειμένων: Βασίλης Πολύζος, Γιώργος Μπαλλής
Παραγωγή, 1986

Если у вас есть сердце… / Ει έχεις καρδίαν ... / If you have a heart ...


Если у вас есть сердце…Святой монастырь Эсфигмен на Святой Горе Афон

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2019

Τρίτη, 23 Ιουλίου 2019

Δευτέρα, 22 Ιουλίου 2019

Mont Athos. La république des moines / Άγιον Όρος. Η δημοκρατία των μοναχών (ελληνικοί υπότιτλοι)


Άγιον Όρος. Η δημοκρατία των μοναχών

Παραγωγή: Eddy Vicken
Συγγραφείς: Yvon Bertorello, Eddy Vicken
Σκηνοθεσία: Harris Xydias
Les films de l'effonté, 2009

Атон. Фотографии и гравюри от Света гора / Athos. Photographs and Engravings of Mount Athos (Exhibition)


Атон. Фотографии и гравюри от Света гора
Изложение в Бургас, 2018 

Хиляда години са като един ден (субтитри на български език) / A Thousand years as one day (Bulgarian subtitles)


Хиляда години са като един ден

Света Гора - Атон (субтитри на български език) / Holy Mountain – Athos (Bulgarian subtitles)


Света Гора - Атон

Mount Athos. The Holy Mountain

Зографски Манастир Атон / The holy monastery of Zograph on Mount Athos


Зографски Манастир Атон документален филм

Монасите от Атон (субтитри на български език) / The Monks of Mount Athos (Bulgarian subtitles)



Монасите от Атон
Производство на CBS

CBS "60 Minutes"

Bob Simon, Harry Radliffe, Michael Karzis
New York, 2011

Света Гора - Република монаха / Mount Athos. A republic of monks


Света Гора - Република монаха / Sveta Gora, republika monaha (1/2)




Света Гора - Република монаха / Sveta Gora, republika monaha (2/2)

Редитељски двојац Петер Барделе и Андреас Мартин воде нас на саме врхове Свете Горе, на митско место где живи готово две хиљаде монаха.

Vidicom, 2016

Άγιον Όρος. Το Περιβόλι της Παναγίας


Καταγραφή και σκηνοθεσία: Νέστορας Μάτσας
Μουσική: Αρ. Μόσχος
Διευθυντής Φωτογραφίας: Τάκης Βενετσανάκος
Παραγωγή 1987

Отац Митрофан Хиландарац / Father Mitrophan of Hilandar


Поука оца Митрофана

Духовни пост је најбољи предуслов за причест. Човек који живи у овом хаотичном свету често је у недоумици како да стигне да се бави собом, како да се очисти и доведе у ред. Кад постоји искрена жеља, довољно је учинити онолико колико се, према својој снази и околностима, највише може. Причест освежава и снажи. Ако би ко, по свом суду и мери, сматрао да се потпуно примремио и само што не каже: да ли је још неко као ја, онда је то готов губитак благодати коју Свето причешће доноси. Али на том испиту човек обично пада. Гордост га се лакше дотиче, а она је супротна од онога што човека спасава. Оно чиме је Дјева Марија удостојена да постане Богородица, и оно кроза шта је сам Господ многима показивао Своју божанску природу -- то је било смирење. То је оно што свет не може да разуме.

"Десет дана на Светој Гори" / Ten days on Mount Athos


"Десет дана на Светој Гори" 
- Ненад Бадовинац, 2015


Planina Atos - Republika monaha / Mont Athos - La république des moines


Planina Atos - Republika monaha (1/2)


Planina Atos - Republika monaha (2/2)

Προετοιμασία των προσφόρων στη μονή Βατοπαιδίου του Αγίου Όρους


Προετοιμασία των προσφόρων στη μονή Βατοπαιδίου του Αγίου Όρους.


Άγιον Όρος. Το περιβόλι της Παναγίας δάκρυσε


Άγιον Όρος. Το περιβόλι της Παναγίας δάκρυσε

Δημοσιογραφική επιμέλεια: Δημήτρης Δεμεσούκας

Οι “Survivor” της μονής Εσφιγμένου


Οι “Survivor” της μονής Εσφιγμένου
Παραγωγή στη σειρά: Αυτοψία

Χίλια χρόνια σαν μια μέρα




Χίλια χρόνια σαν μια μέρα

Easter on Mount Athos (arabic subtitles)


Easter on Mount Athos (arabic subtitles)

Σάββατο, 20 Ιουλίου 2019

Άγιον Όρος. Μυλοπόταμος



Άγιον Όρος. Μυλοπόταμος

Φωτογραφία - Σκηνοθεσία: Άγγελος Παπαστεφάνου
Παραγωγή: Μυλοπόταμος, 2005

Άγιον Όρος. Φύση και Περιβάλλον




Άγιον Όρος. Φύση και Περιβάλλον

Επιμέλεια σκηνοθεσίας: Άγγελος Παπαστεφάνου
Κείμενα: Σπύρος Ντάφης

The Holy Mountain. Nature and Environment



The Holy Mountain. Nature and Environment

Co-ordinating Director: Angelos Papastefanou
Original Text: Spyros Daphis

Παρασκευή, 19 Ιουλίου 2019

Athos, The Holy Mountain (from above) / Άθως. Το Άγιον Όρος (εναέριες λήψεις)


Production: Icarus Aerial Filming, 2017




The Monks of Mount Athos (Extra Features)


1. Bastions of the Orthodox faith
Father Iakovos, who has been living at the Simonospetras monastery for 25 years, explains why the monasteries were built like fortresses.


2. Life on Mt. Athos


3. Mt. Athos' autonomy


4. Don't call it art


Περάσματα από τον Παράδεισο / Passages of the Paradise (english subtitles)


Direction: Jannis Lambrou
Photography: George Papanikolaou
Scenario: Andreas Tsekos
Music: Panagiotis Vouzas
Narration: Andreas Marianos

First Prize for Documentary Film in the Moscow Festival 2002.
A view to the Byzantine art through the Greek Orthodox monasticism. Hymns and art make us understand the greatness of Byzantine culture. A trip to Mount Athos

Τετάρτη, 17 Ιουλίου 2019

Οι μοναχοί του Αγίου Όρους / The Monks of Mount Athos (ελληνικοί υπότιτλοι)


Οι μοναχοί του Αγίου Όρους
Παραγωγή: CBS "60 Minutes"

Bob Simon, Harry Radliffe and Michael Karzis
New York, 2011


Los monjes del monte Athos / The monks of Mount Athos (subtitulos en español)


Los monjes del monte Athos.

Bob Simon, Harry Radliffe and Michael Karzis
CBS, New York, 2011

Călugării muntelui Athos / The Monks of Mount Athos (subtitrare românești)


Production: CBS "60 Minutes"

Bob Simon, Harry Radliffe and Michael Karzis
New York, 2011

Metania / Покаяние / Μετάνοια / Repentance


A day in the monastery of Vatoedi
Μια μέρα στο Βατοπαίδι

Les moines du Mont Athos (1953)



Les moines du Mont Athos
Producion du Fred Orain
Realisée par Jacques Valentin
1953

Μονή Αγίου Παντελεήμονος


Η μονή Αγίου Παντελήμονος από ψηλά.

Άγιος Παΐσιος (ελληνική αφήγηση) / Aziz Paisios, Ekümenik Athos Dağlı Peder (Türkçe altyazı)


Aziz Paisios, Ekümenik Athos Dağlı Peder - Rusça Belgesel Film (süre 5 saat)
Άγιος Παΐσιος. Ο οικουμενικός Αγιορείτης πατέρας (διάρκεια: 5 ώρες)

Σκηνοθεσία, Σενάριο / Yön, Senaryo: Alexandr Kuprin
Διευθυντής / Direktör: Ηγούμενος Κυπριανός Γιαστσένκο (Yashchenko)
Παραγωγή / film yapımı: Pokrov 

Афон: достучаться до небес / Athos: To reach heaven


Афон: достучаться до небес / Athos: To reach heaven

Millennium Celebration and Monks on Mount Athos (1963)




Millennium Celebration and Monks on Mount Athos (1963)

The monks of Mount Athos in Greece celebrate the Millennium.

Zbigniew Kosc, Athos (Photographies 1983-1989)


Zbigniew Kosc, Athos (Photographies 1983-1989)

Μονή Βατοπαιδίου - 25 χρόνια προσφοράς (1987-2012)


Παραγωγή: Sceptic Productions, 2012

Γέρων Παΐσιος. Η ζωή και το έργο του

Μέρος Α´


Μέρος Β´ 

Γέρων Παΐσιος. Η ζωή και το έργο του

Παραγωγή: ΕΤ3
Οργάνωση παραγωγής: Γιώργος Φερέτης
Σκηνοθεσία: Λάζαρος Λαζαρίδης

Οδοιπορικό στη Μονή Βατοπαιδίου (ET3, 2007)


Οδοιπορικό στη Μονή Βατοπαιδίου
Παραγωγή: ΕΤ3, 2007


Χαρά Θεού: "Κελιώτικος Μοναχισμός"



Χαρά Θεού: ''Τα Κελλιά του Αγίου Όρους'' 

Παραγωγή: EΡT3, 2017 (Προβολή: 10 Μαρτίου 2017)
Σειρά: Χαρά Θεού
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μουρτζόπουλος
Μουσική-ηχοληψία: Γιάννος Αιόλου
Παρουσίαση: Γιάννης Μελισσίδης, Ευαγγελία Βόλνα

Άγιον Όρος: Μοναχισμός και Ιστορία


Άγιον Όρος: Μοναχισμός και Ιστορία
Παραγωγή ΣΚΑΪ (26/12/2011)

Σάββατο, 13 Ιουλίου 2019

Άθως «Το Άγιον Όρος»


Παραγωγή, Φωτογραφία, Σκηνοθεσία: Βασίλης Μάρος
Αφήγηση: Δημήτρης Μυράτ
Κείμενα: Θεόφιλος Φραγκόπουλος, Κούρτ Χόφμαν
1965

Ефрем Аризонский / Starets Ephraim of Arizona (русская версия)


Ефрем Аризонский
(субтитры: English, русский, ελληνικά, македонский, românesc, ქართული, українська, deutsch)

Автор Юлия Варенцова
Режиссер Константин Голенщик
Продюсер - Дмитрий Менделей

Студия Неофит по заказу телеканала Культура, 2015

Kirchvater, Ephraim von Arizona (deutsche Version)


Kirchvater, Ephraim von Arizona (deutsche version)
(Untertitel: English, русский, ελληνικά, македонский, românesc, ქართული, українська, deutsch)

Autor: Julia Warenzowa
Regisseur: Konstantin Golenschik 
Produzent: Dmitrij Mendeleew

Herstellung - Film-Studio "Neofit", 2015
© GTRK "Kultur"

Γέροντας Παΐσιος, Ο ασυρματιστής του Θεού


«Γέροντας Παΐσιος, Ο ασυρματιστής του Θεού»

Σειρά ντοκιμαντέρ «Φωτεινά Μονοπάτια», ΕΡΤ2

Επεισόδιο 12ο (11/12/16): «Γέροντας Παΐσιος: Ο ασυρματιστής του Θεού»

Παρασκευή, 12 Ιουλίου 2019

Mount Athos (1917 & 1918)


Parts:
Grand Meteore 1917
Le Mont Athos - Ermitages et Monastères, 1918
Le Mont Athos - Les Processions de Pâques, Vatopédi et Karyès 1917
Le Mont Athos - Les Processions de Pâques, Iviron et Vatopédi 1918

Γέρων Παΐσιος. Η ζωή και το έργο του


Αφιέρωμα στον Γέροντα Παΐσιο από την ΕΤ3 
Οργάνωση παραγωγής: Γιώργος Φερέτης
Παραγωγή: ΕΤ3, 2011

Афон, "Дорогами Афона" | Путешествие на таинственный Афон / Athos, "Roads of Athos" | Journey to the mysterious Athos


Производство фильма: Греческий православный паломнический центр "Солун", 2014

Приглашаем Вас совершить увлекательное путешествие на таинственный Афон – в единственное монашеское государство в мире. Устав запрещает женщинам пересекать границу Афона, да и мужчинам без специального разрешения путь туда закрыт, а в on-line паломничество может отправиться каждый и прямо сейчас. Вас ждет знакомство со святынями, с монастырями, скитами и кельями, беседы со старцами. Дороги Афона открыты для Вас!

Άγιον Όρος: Κιβωτός της Ορθοδοξίας


Άγιον Όρος: Κιβωτός της Ορθοδοξίας
Πολιτιστικό και Οικολογικό απόθεμα της Ελλάδος και της Ευρώπης

Παραγωγή: ΥΠΕΧΩΔΕ

Русская лампада на Афоне / Russian lamp on Mount Athos


Русская лампада на Афоне. Часть 1 (обновленная и дополненная версия)


Русская лампада на Афоне. Часть 2 (обновленная и дополненная версия)

Новая, обновленная и дополненная версия документального двухсерийного фильма «Русская лампада на Афоне», посвященного 1000-летнему наследию русского святогорского монашества.
В фильме подробно отражена вся 1000-летняя история русского святогорского монашества на Афоне, обителей Ксилургу, Старого (Нагорного) и Нового (Прибрежного) Русика, от основания во времена святого равноапостольного князя Владимира Киевского и прп. Антония Печерского до сегодняшнего дня: периоды как расцветов, так и запустения и возрождения. Впервые показаны святыни и чудесные события, связанные со Свято-Пантелеимоновым монастырем. По словам В. Пирогова, в картине можно увидеть скрытые прежде от посторонних кадры – похороны монаха, монастырскую костницу (место для хранения черепов усопших монахов), празднование Пасхи.
Как подчеркнул один из инициаторов и участников создания фильма, директор ООО "Институт Русского Афона" Валерий Пирогов, «в своей работе по созданию фильма мы руководствовались, прежде всего, взглядом самих афонских монахов на то место, в котором они живут, которое знают лучше, чем мы, паломники... Это как бы взгляд изнутри».
Создатели фильма отметили, что они попытались, прежде всего, отразить не бытовую, а духовную сторону жизни святогорцев, показать их молитвенную жизнь. «Фильм погружает зрителя в ту действительность покоя, молитвы, безмятежия, несуетливости, которые царят на Святой Горе. Это очень важно: прочувствовать Афон изнутри. Поэтому мы сознательно не пытались соответствовать современному телевизионному стандарту или формату с его динамикой и эффектностью, с помощью которых кинопроизводители пытаются максимально завлечь зрителя, каждую минуту подавая ему новые впечатления. Мы посчитали это излишним для фильма об Афоне. Ведь это совершенно иной мир. И его нужно понять, отойдя от наших привычных светских подходов и стереотипов», - считают создатели картины.

Ο οικουμενικός Πατριάρχης Δημήτριος στο Άγιον Όρος (1990)


Το ντοκυμαντέρ, αρχίζοντας από την επιμνημόσυνη δέηση για τον μακαριστό πατριάρχη Δημήτριο στο ναό Αγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης, κάνει αναδρομή στην επίσκεψή του στο Άγιον Όρος το 1990.


Πέμπτη, 11 Ιουλίου 2019

Der Abt vom Simonopetra Kloster, Vater Aimilianos spricht über das Gebet


Der Abt vom Simonopetra Kloster spricht über das Gebet.
Die Aufnahme fand im Kloster von Ormylia (Metochion von Simonopetra auf Halkidike) statt (1990).

Ο Γέρων Αιμιλιανός ομιλεί περί προσευχής.
Μονή Ορμυλίας (1990).

Mont Athos (Άγιον Όρος) - la république des moines


Mont Athos (Άγιον Όρος) - la république des moines
2009
Realisateur: Eddy Vicken
Auteurs: Yvon Bertorello, Eddy Vicken
Regie: Harris Xydias

Góra Athos Republika Mnichów


Góra Athos Republika Mnichów. Dokument

Les films de l’effronté, 2007
Regie: Harris Xydias

Zadziwiające, kogo można tu spotkać. W murach monasterów żyją ludzie o różnorodnych życiorysach: byli naukowcy, profesorowie, muzycy, hipisi, urzędnicy pocztowi. Każdy ma własną historię. Łączy ich decyzja o podjęciu mnisiego życia.

Le mont Athos vu par Alain Durel


Le mont Athos vu par Alain Durel.
"Orthodoxie" sur FRANCE 2
Realisation: Jean-Pierre Bonneau
France Télévisions, 2013

Le père Nicolas Ozoline reçoit Alain Durel à l'Institut Saint-Serge pour son émission "Orthodoxie" du 14 avril 2013 sur FRANCE  2 pour parler du mont Athos, de la mystique orthodoxe, des grandes figures contemporaines de la sainte montagne, des fols en Christ et de Dostoïevski.

Mount Athos. The Holy Mountain


Mount Athos. The Holy Mountain

Written by Allain Bougrain Dubourg
Dicector: Allain Bougrain Dubourg
Novi Productions, 1999

Monastères d'Europe, les témoins de l'invisible : au bord de l’eau


Production associée, scénario et réalisation: Marie Arnaud et Jacques Debs
Co-production: Les films d'ici et ARTE G.E.I.E, 2018

De l'Irlande à la Russie, des communautés chrétiennes, masculines et féminine, catholiques ou orthodoxes, dévoilent les trésors monastiques dont elles sont les héritières. Ce premier épisode par à la découverte de quatre monastères bâtis aux débuts de la chrétienté européenne. Fondé par la petite-fllle de Charlemagne, le couvent des bénédictines du lac Chiemsee en Bavière, est le plus vieux d'Allemagne. Le Mont Saint-Michel, quant à lui, est l'un des lieux en Europe où cohabitent moines et moniales. Confiée il y a vingt ans à la Communauté du Chemin Neuf, l'abbaye savoyarde de Hautecombe accueille en son sein des religieux consacrés., mais aussi des laïcs. Enfin, en Grèce, le mont Athos, centre spirituel de la tradition orthodoxe abrite vingt monastères vers lesquels affluent 500 000 pèlerins chaque année. 


Τετάρτη, 10 Ιουλίου 2019

Βελιτσκόφσκυ: Πορεία πέρα από τον χρόνο


Βελιτσκόφσκυ: Πορεία πέρα από τον χρόνο (ελληνικοί υπότιτλοι)

Παραγωγή: Φιλανθρωπικό Ίδρυμα Ορθόδοξη Κληρονομιά της Ουκρανίας στο Άγιον Όρος, 2016

Παραγωγός: Dimitri Vorona
Μάνατζερ και συγγραφέας: Andrey Us
Σενάριο: Evgen Politov
Σκηνοθέτης: Viktor Steganchov

Το ντοκιμαντέρ «Βελιτσκόφσκυ: πορεία πέρα από τον χρόνο» ιστορεί για τον περίφημο γέροντα Παΐσιο Βελιτσκόφσκυ, ο οποίος έπαιξε μεγάλο ρόλο στην αναγέννηση της πνευματικής ζωής της Ορθοδόξου Εκκλησίας τον 18ο-19ο αιώνα.

Ο άγιος Παΐσιος Βελιτσκόφσκυ (1722–1794) είναι γνωστός μεταφραστής των αγιοπατερικών συγγραμμάτων και της Φιλοκαλίας και αναβίωσε ξεχασμένες παραδόσεις της μοναχικής ζωής, όπως τον ρόλο του στάρετς και του κοινοβιακού καθεστώτος. 

Η ταινία περιράφει την δραστηριότητα του Αγίου, ιδιαίτερα υπογραμμίζει τις σχέσεις του με το κολλυβαδικό κίνημα, γνωστό ως Φιλοκαλική αναγέννηση, επίσης διηγείται για τις μεταφράσεις των αγιοπατερικών κειμένων, την οργάνωση κοινοβιακών μονών τόσο στο Άγιον Όρος, όσο και στη Ρουμανία και για τη μεταφραστική σχολή στο μοναστήρι Νεάμτς. 

Στην ταινία ομιλούν ιστορικοί, θεολόγοι, καθώς και ηγούμενοι και μοναχοί του Αγίου Όρους και της Ρουμανίας.




Величковский: путь вне времени


Величковский: путь вне времени (русская версия)

Виробництво: Благотворительный фонд «Православный наследство Украине на Святой Горе Афон», 2016

Документальный фильм «Величковский: путь вне времени» рассказывает о известном старце своей эпохи, который стал одним из камертонов в возрождении духовной жизни Православной Церкви в XVIII-XIX ст. – преподобном Паисие Величковском. 

Паисий Величковский (1722-1794 гг.) известный переводчик духовно-аскетических трудов Святих Отцов и Добротолюбия, он возродил забытые традиции монашеской жизни – старчество и общежительное монашество. Фильм раскрывает деятельность Величковского, особенно: связь с колливадским движением, известным как Филокалестическое возрождение, о переводе духовно-аскетической литературы, организация общежительных обителей на Афоне и Молдовлахии (сегодня Румыния) и переводческой школы при Нямецком монатыре. 

В фильме показаны редкие рукописи, книги и предметы церковного быта времен преподобного Паисия, которые еще никогда не демонстрировались зрителям. В фильме дают комментарии историки, философы, богословы, а также игумены и монахи Святой Горы Афон и Румынии.


Величковський: шлях понад часом


Величковський: шлях понад часом (українська версія)

Благодійний фонд «Православний спадок України на Святій Горі Афон», 2016

Продюсер: Дмитро Ворона
Керiвник проекту та автор iдеi: Аднрiи Ус
Сценарiй: Евген Полiтов
Режисер: Виктор Стеганцов



Εκ Μαρουδά ψελλίσματα


Εκ Μαρουδά ψελλίσματα (ελληνικοί υπότιτλοι )

Η Ορθόδοξη κληρονομιά της Ουκρανίας στο Άγιον Όρος, 2019

Η ταινία του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «Η Ορθόδοξη κληρονομιά της Ουκρανίας στο Άγιον Όρος» ιστορεί για ένα αγόρι που αναζητούσε ένα θαύμα – να έχει την επικοινωνία με τον πατέρα του, αφού ο πατέρας του ήταν πάντα απασχολημένος  στην δουλειά, όπως και άλλοι γονείς στον σύγχρονο κόσμο. Ένα ταξίδι, μια συνάντηση αλλάζει πολλά πράγματα. Ο γέροντας Μακάριος από το κελί Μαρουδά με απλά λόγια βοηθάει τον άνθρωπο να καταλάβει τι έχει περισσότερη αξία στην ζωή του.




Living word from Marouda


Living word from Marouda (English subtitles)

Orthodox heritage of Ukraine on the Holy Mount Athos, 2019

The film of Charity Foudation "Orthodox heritage of Ukraine on the Holy Mount Athos»  illustrates the story about a boy who needed a miracle - the communication with his father, who was always at work as the majority of parents in modern society. The journey brings a crucial change. Elder Makarios points out with simple words that have power to demonstrate the most essential issues in human life.




Живе слово із Маруди


Живе слово із Маруди (українська версія)

Православний спадок України на Святій Горі Афон, 2019



Живое слово из Маруды


Живое слово из Маруды (русская версия)

Православний спадок України на Святій Горі Афон, 2019

Фильм Благотворительного фонда «Православное наследие Украины на Святой Горе Афон» рассказывает об одном мальчике, который искал чудо – иметь общение со своим папой, поскольку его отец был всегда занят своими делами, как и многие родители в наше время. Но одно путешествие, одна встреча меняют многое. Старец Макарий из келии Маруда на Афоне, простыми словами помогает человеку понять, что имеет большую ценность в его жизни.
Фильм снят на реальных событиях.

Made in Άγιον Όρος


Made in Άγιον Όρος

Μοναχοί στο Περιβόλι της Παναγίας καλλιεργούν βότανα και έχουν στήσει δική τους μονάδα παραγωγής προϊόντων περιποίησης.

Ρεπορτάζ: Σάκης Ιωαννίδης 
Κάμερα: Αλέξανδρος Αβραμίδης
Μοντάζ: Γωγώ Μπεμπέλου
Επιμέλεια βίντεο: Γιάννης Παπαδόπουλος

Hilandar na Atosu / Hilandar on Athos


Hilandar na Atosu, Beograd, Dunav Film, 1975
Scenario and text: Vojslav Djurić
Direction: Ratomir Ivković, Mika Miloshević

Τρίτη, 9 Ιουλίου 2019

Μονή Κουτλουμουσίου


Μονή Κουτλουμουσίου. Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 1
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2016
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Μονή Παντοκράτορος


Μονή Παντοκράτορος. Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 3
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2017
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Μονή Δοχειαρίου


Μονή Δοχειαρίου. Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 4
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2017
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Μονή Ξενοφώντος




Μονή Ξενοφώντος. Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 5
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2017
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Μονή Ζωγράφου


Μονή Ζωγράφου. Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 6
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2017
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Σκήτη Ξυλουργού


Σκήτη Ξυλουργού (Μπογκορόντιτσα). Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 7
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2017
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Ιερά Μονή Αγίου Παύλου




Μονή Αγίου Παύλου. Ιστορία και τα ιερά προσκυνήματα του Αγίου Όρους 8
Παραγωγή: Μιρ Πρικλιουτσένιι, 2017
Φιλμ του Βαλέρι Εφήμοβ
Σενάριο: Βαλέρι Εφήμοβ, Βαλέρι Καψαμούν

Монастырь Кутлумуш


Монастырь Кутлумуш. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 1
Мир Приключений, 2016
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун


Скит Продром


Скит Продром. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 2
Мир Приключений, 2016
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Монастырь Пантократор


Монастырь Пантократор. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 3
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун


Монастырь Дохиар


Монастырь Дохиар. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 4
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Монастырь Ксенофонт


Монастырь Ксенофонт. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 5
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Монастырь Зограф


Монастырь Зограф. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 6
Мир Приключений, 2017
Фильм: Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Русский скит Ксилургу


Русский скит Ксилургу. Святая гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 7
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Монастырь Святого Павла


Монастырь Святого Павла. Святая Гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 8
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Андреевский скит


Андреевский скит. Святая гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 9
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Скит Святой Анны



Скит Святой Анны. Святая гора Афон. Фильм из цикла: История и святыни Афона 10
Мир Приключений, 2017
Фильм Валерия Ефимова
Сценарий: Валерий Ефимов, Валерий Капсамун

Άγιον Όρος, κιβωτός της Ορθοδοξίας


Σειρά ντοκιμαντέρ «Φωτεινά Μονοπάτια», ΕΡΤ2

Επεισόδιο 8ο (20/11/2016): «Άγιον Όρος, κιβωτός της Ορθοδοξίας»

Το Άγιον Όρος, αποτελεί την κιβωτό της Ορθοδοξίας. Καταλαμβάνει ολόκληρη τη χερσόνησο του Άθω στη Χαλκιδική. Σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία, το όρος Άθως συνδέεται με τη γιγαντομαχία, μεταξύ των Γιγάντων και των Θεών του Ολύμπου. Ηγέτης των πρώτων ήταν ο Άθως. Ο Άθως πέταξε από τη Θράκη έναν τεράστιο βράχο εναντίον του Ποσειδώνα, αστόχησε, και ο βράχος έπεσε στη θάλασσα δημιουργώντας το Όρος, στο οποίο δόθηκε το όνομά του.
Το Άγιον Όρος, αποτελείται σήμερα, από 20 ιερές μονές και άλλα μοναστικά ιδρύματα, όπως σκήτες, κελλιά, ερημητήρια. Πρωτεύουσά του είναι οι Καρυές.
Η Αθωνική μοναστική ζωή αρχίζει το 843, με την άφιξη στον Άθωνα δύο μεγάλων προσωπικοτήτων: του Οσίου Πέτρου του Αθωνίτη και του Αγίου Αθανασίου του Αθωνίτη.
Οι τηλεθεατές της σειράς «Φωτεινά Μονοπάτια», παρακολουθώντας αυτό το επεισόδιο θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν την ιστορία του Αγίου Όρους από την αρχαιότητα, να γνωρίσουν το αρχαιότερο μοναστήρι, την Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας αλλά και την αρχαιότερη σκήτη στο Άγιον Όρος, τη σκήτη της Αγίας Άννης. Στην εκπομπή μιλούν ο Γαβριήλ Νικολάου Πεντζίκης (συγγραφέας), ο πατήρ Παύλος Λαυριώτης, ο Κρίτων Χρυσοχοΐδης (ομότιμος διευθυντής Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών) και ο μοναχός Φίλιππος Μικραγιαννανίτης.

Σκηνοθεσία: Κώστας Παπαδήμας
Σενάριο: Ελένη Μπιλιάλη
Διεύθυνση παραγωγής: Τάκης Ψωμάς
Επιστημονικός συνεργάτης: Σοφοκλής Δημητρακόπουλος
Δημοσιογραφική ομάδα: Κώστας Μπλάθρας – Ζωή Μπιλιάλη
Εικονολήπτες: Γιάννης Σαρηγιάννης, Αντώνης Βαφειάδης
Ηχοληψία-μοντάζ: Κώστας Ψωμάς
Μουσική: Γιώργος Μαγουλάς
Χειριστής Drone: Γιάννης Σαρηγιάννης
Γραμματεία: Ζωή Μπιλιάλη
Εκτελεστής παραγωγός: Φ. ΣΠΥΡΟΓΛΟΥ- Ε.ΤΡΙΒΗΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.
Παρουσίαση: Ελένη Μπιλιάλη