Četvrta epizoda dokumentarnog serijala Sveta Gora: nebeski grad donosi priču o "zlatnom veku" atonske "monaške republike". U 14. veku osniva se čak šest novih manastira na Svetoj Gori, što se poklapa sa periodom kada ona postaje delom moćnog Srpskog carstva.
Το τέταρτο επεισόδιο της σειράς περιγράφει την ιστορία της «χρυσής εποχής» της μοναστικής δημοκρατίας του Άθω. Τον 14ο αιώνα ιδρύθηκαν στο Άγιον Όρος έξι νέα μοναστήρια, το οποίο συμπίπτει με την περίοδο της σερβοκρατίας.
Procvat svetogorskog monaštva se, pored silnih donacija dinastija Paleologa i Nemanjića, a naročito cara Dušana, duguje i obnovi isihazma, mističkog pokreta koji je ostavio neizbrisiv trag na pravoslavnu svest do danas. Taj trag je posebno vidljiv u srpskoj srednjovekovnoj kulturi, kao i u prisustvu mnogih monaških naseobina koje su, po uzoru na Svetu Goru, formirane na teritoriji srpskih zemalja.Učestvuju: prof. dr Vladeta Janković, prof. dr Radivoj Radić, dr Bojan Miljković, dr Kriton Hrisohoidis, dr Vladan Trijić, prof. dr Mikonja Knežević, dr Oliver SubotićUrednik serijala: prof. dr Mikonja Knežević
Scenarista: Nemanja Nikolić
Reditelj: Ognjen Janković
Producent: Pavle Stevanović
