Četvrta epizoda dokumentarnog serijala Sveta Gora: nebeski grad donosi priču o "zlatnom veku" atonske "monaške republike". U 14. veku osniva se čak šest novih manastira na Svetoj Gori, što se poklapa sa periodom kada ona postaje delom moćnog Srpskog carstva.
Το τέταρτο επεισόδιο της σειράς περιγράφει την ιστορία της «χρυσής εποχής» της μοναστικής δημοκρατίας του Άθω. Τον 14ο αιώνα ιδρύθηκαν στο Άγιον Όρος έξι νέα μοναστήρια, το οποίο συμπίπτει με την περίοδο της σερβοκρατίας.
U trećoj epizodi dokumentarnog serijala Sveta Gora: nebeski grad govori se o bekstvu mladog princa Rastka Nemanjića na Atos, njegovom monašenju, boravku u Vatopedu i potonjem osnivanju Hilandara.
Το τρίτο επεισόδιο της σειράς μιλά για τη φυγή του νεαρού πρίγκιπα Rastko Nemanjic στον Άθω, την μοναχική του αφιέρωση, τη διαμονή του στο Βατοπαίδι και την επακόλουθη ίδρυση του Χιλανδαρίου.
U drugoj epizodi dokumentarnog serijala Sveta Gora: nebeski grad govori se o zvaničnom i institucionalnom početku života Svete Gore, koji se vezuje za osnivanje njenog prvog manastira - Velike Lavre.
Το δεύτερο επεισόδιο της σειράς μιλά για την επίσημη και θεσμική έναρξη της ζωής του Αγίου Όρους, η οποία σχετίζεται με την ίδρυση της πρώτης μονής του – της Μεγίστης Λαύρας.
Urednik serijala: prof. dr Mikonja Knežević
Reditelj: Ognjen Janković
Izvršni producent: Miloš Ratković
Series Editor: prof. Dr. Mikonja Knezevic
Director: Ognjen Janković
Executive producer: Milos Ratkovic
Sveta Gora - nebeski grad je dokumentarni serijal u 11 epizoda, koji u naučno - popularnom ključu tematizuje središnje događaje i aktere vezane za nastanak, razvoj i duhovno nasleđe jedine "monaške republike" na svetu. Kroz pet istorijskih i šest tematskih epizoda prikazane su čvorne tačke hiljadugodišnje istorije Svete Gore, glavna obeležja svetogorskog etosa, njeni umetnički dometi, uplivi, perspektive, kao i način življenja njenih stanovnika.
Το «Άγιον Όρος - Ουράνια πόλη» είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ με 11 επεισόδια που επικεντρώνεται σε γεγονότα και θέματα που αφορούν την ίδρυση, την ανάπτυξη και την πνευματική κληρονομιά της μοναδικής "μοναστικής δημοκρατίας" στον κόσμο. Πέντε ιστορικά και έξι θεματικά επεισόδια παρουσιάζουν τα κομβικά σημεία της χιλιετούς ιστορίας του Αγίου Όρους, τα καλλιτεχνικά του επιτεύγματα, τις επιρροές, τις προοπτικές, καθώς και τον τρόπο ζωής των κατοίκων του.
